運営者情報

敬語チェッカーは、日本に住む留学生の開発者が個人で開発・運営している、メールや文章の敬語をチェックするツールです。 上司へのメール、取引先への返信、大学の先生への連絡、就職活動のメールなど、「この言い方で失礼にならないかな」と迷ったときに、 送る前にさっと確認できる場所をつくりたいと考え、2026年11月に公開しました。

敬語は、日本語を母語とする人にとっても難しいものです。日本語を学ぶ留学生や外国人の方、社会人になったばかりの方にも使いやすいよう、 どこがなぜ間違っているのかを、短い説明つきで表示するようにしています。

チェックの仕組み

1. AIによる添削：文章を1文ずつに分け、外部のAIモデル（Anthropic社のClaude）が、選んだ相手に対して敬語や言葉づかいが適切かを判断し、間違っている部分と直し方を示します。
2. ルールチェック：二重敬語、尊敬語と謙譲語の取り違え、いわゆるバイト敬語など、はっきりした誤りは、よくある例をまとめたルールでも確認します。

AIが一時的に使えない場合は、ルールチェックだけの簡易チェックであることを画面に表示します。

精度と限界

• 添削結果は提案です。敬語には、地域や業界、相手との関係によって許容される言い方があり、唯一の正解があるとは限りません。
• 「お伺いします」のように、形の上では二重敬語でも慣用として定着している表現は、厳しく誤りとはしないようにしています。
• 日付・金額・名前など、内容の正しさはチェックしません。大切な文書は、送る前にご自身でも確認してください。

ガイド記事の編集方針

サイト内のガイド記事（現在8本）は、次の方針で書いています。

• 敬語の考え方は、文化庁の「敬語の指針」など公的な資料を確認して書きます。
• 例文は実際の場面を想定して作成し、誤りの例と正しい例を並べて示します。
• 誤りに気づいた場合は記事を更新し、更新日を表示します。ご指摘はお問い合わせから歓迎します。

運営費と広告について

サイトの運営費（サーバー代やAIモデルの利用料）は、無料プランで表示する広告と、有料メンバープランの収益でまかなっています。 広告やメンバープランの有無によって、指摘の内容が変わることはありません。料金の詳細は料金プランをご覧ください。

入力された文章の扱い

チェックのために入力された文章は、結果を返したあと保存しません。保存するのは日時・文字数・スコアだけです。 くわしくはプライバシーポリシーをご覧ください。

運営者